- Messages : 119
Sidebar
Bienvenue sur notre site !
Mots & Légendes est à la fois une maison d'édition et un site traitant de l'actualité de l'imaginaire, de préférence des petites structures. N'hésitez pas à venir participer au forum ou découvrir nos livres numériques.
Au sommaire
Connexion
Devenir traducteur
12 Mai 2013 12:49 #1
par flynn
Devenir traducteur a été créé par flynn
Salut à tous,
Comme je ne suis pas un grand écrivain j'ai trouvé une alternative...la traduction, et oui, je trouve que c'est une bonne alternative.
J'aimerais savoir si parmi vous, y'a des traducteurs pro, histoire de me donner des conseils sur le chemin à suivre
Merci !
Comme je ne suis pas un grand écrivain j'ai trouvé une alternative...la traduction, et oui, je trouve que c'est une bonne alternative.
J'aimerais savoir si parmi vous, y'a des traducteurs pro, histoire de me donner des conseils sur le chemin à suivre
Merci !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
13 Mai 2013 10:43 #2
par Kaliom Ludo
Réponse de Kaliom Ludo sur le sujet Devenir traducteur
Je ne crois pas qu'il y ait de traducteur pro sur le Royaume, j'ai donc des doutes que tu trouves totalement une réponse. C'est peut-être plus simple de se tourner vers des centres d'orientation à ce sujet.
De mon point de vue, tu penses trop vite ne pas être un "grand" écrivain. Comme le disait Blanche dans un autre topic, il faut s'accrocher pour progresser et prendre le temps de trouver un éditeur qui te fasse confiance. J'ai lu que Harry Potter avait été refusé par 14 maisons d'édition différentes, ça prouve l'aspect aléatoire d'être auteur. D'(autant plus quand on voit le succès de la série de livres.
C'est un peu comme en sport, il faut s'entrainer et s'accrocher pour arriver à atteindre un objectif
De mon point de vue, tu penses trop vite ne pas être un "grand" écrivain. Comme le disait Blanche dans un autre topic, il faut s'accrocher pour progresser et prendre le temps de trouver un éditeur qui te fasse confiance. J'ai lu que Harry Potter avait été refusé par 14 maisons d'édition différentes, ça prouve l'aspect aléatoire d'être auteur. D'(autant plus quand on voit le succès de la série de livres.
C'est un peu comme en sport, il faut s'entrainer et s'accrocher pour arriver à atteindre un objectif
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
13 Mai 2013 18:49 #3
par flynn
Réponse de flynn sur le sujet Devenir traducteur
Je le pense parce que c'est le cas 
Je ne dis pas que je n'écrirais pas, mais que je ne suis pas un grand écrivain
Dans tous les cas, faut que je trouve un truc fixe pour plus tard ^^
Je ne dis pas que je n'écrirais pas, mais que je ne suis pas un grand écrivain Dans tous les cas, faut que je trouve un truc fixe pour plus tard ^^
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.070 secondes