Lecture numérique à télécharger gratuitement sur notre boutique
Destination Science-Fiction : notre collection numérique dédiée à la SF
Destination Fantastique : notre collection numérique dédiée au Fantastique
Lecture numérique à télécharger gratuitement sur notre boutique
Anthologie, romans et recueil de nouvelles
Disponibles en version papier
Anthologie, romans et recueil de nouvelles
Disponibles à petits prix en epub, mobi et pdf sur notre boutique
Destination Fantasy : notre collection numérique dédiée à la Fantasy

Mettre en forme un texte

10 Aoû 2011 16:07 #1 par Kaliom Ludo
Un topic qui récapitule des points importants pour mettre en forme un texte. Cela pourra notamment vous aider pour préparer un texte à un AT. Sachant que si la présentation ne fait pas tout, elle a tout de même un impact sur le comité de lecture. C'est un peu comme un rendez-vous amoureux, si vous vous y rendez débraillé et mal coiffé, vous diminuez les chances de retenir l'attention.


En général, il faut faire simple, c'est à dire choisir une police courante avec une taille de police de 11 ou 12. Pour rendre le texte plus agréable à l'oeil, vous pouvez également le mettre en mode "justifié". Cela permettre que le texte soit unis en fin de ligne et donnera donc un aspect plus propre.
Il faut également faire attention à ce que vos dialogues ne soient pas "des puces" car cela va décaler le début de la ligne et puis le soucis "des puces" c'est qu'en tentant de les désactiver en masse, l'on perd la signalisation du dialogue.

En rapport avec les dialogues, il faut également choisir la façon dont vous les mettrez en valeur que ce soit avec un tiret cadratin (qui n'est aps le tiret de base) ou avec des guillemets. Je vous renvoie à ce lien qui explique la complexité de mettre correctement un dialogue en forme http://marcautret.free.fr/sigma/pratik/typo/dialog/ .

Un autre point important concerne les doubles retour à la ligne. En temps normal un double retour à la ligne correspond à une cassure dans le récit : changement de narrateur, de lieu, de moment... On peut comparer ça à un petit changement de chapitre. Il vaut donc mieux éviter d'en rajouter entre deux paragraphes, car cela n'aide pas à la compréhension de votre histoire et pour peu que votre texte soit compliqué, vous perdrez votre lecteur.

Il reste à présent la ponctuation. Pour ce qui est de la mise en forme, il y a un petit truc simple à retenir. On met un espace insécable devant tous les signes "doubles" que voici : ; ! ? et les signes "simples" viennent se mettre directement derrière le mot.
A noter que pour une mise en forme plus belle des dialogues, vous gagnez mettre un espace insécable derrière le tiret de dialogue.

Selon les éditeurs, il peut vous être demandé de rajouter un interligne, mais ne serait-ce qu'en faisant attention à ce que j'ai mentionné plus haut votre texte sera déjà bien plus agréable à regarder et à lire. Et le maquettiste/correcteur, par la suite, vous remerciera de votre travail ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

07 Fév 2012 15:04 #2 par Kaliom Ludo
Un peu en complément de mon précédent message voici un lien pour s'y retrouver dans l'utilisation des majuscules : http://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_ ... A7ais#Pays

Je ne sais pas si c'est aussi compliqué dans les autres pays, mais y a des fois c'est dur à suivre :elfe:D

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

14 Fév 2012 12:02 #3 par kith

Kaliom L. écrit:
Je ne sais pas si c'est aussi compliqué dans les autres pays, mais y a des fois c'est dur à suivre :elfe:D


C'est clair, d'autant que des exigences varient en fonction des volontés des éditeurs etc.

Faut être très attentif ><

Plongez dans l'Antiquité et découvrez Entre la Louve et l'Olympe

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

15 Fév 2012 14:24 #4 par Kaliom Ludo
C'est étrange, j'avais lu que l'utilisation des majuscules (ou non) pouvait être considérée comme des fautes, c'est donc étrange que ça varie d'un éditeur à un autre.

Reste que c'est le type de règle qui m'embrouille facilement. Je suis obligé revérifier à chaque fois ><

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

29 Mai 2016 21:24 - 29 Mai 2016 21:26 #5 par Véro-Lyse
J'ai découvert les logiciels de traitement de texte en même temps que la mise en page, il y a un an et demi environ et c'était galère. :mur:
J'ai eu la chance de travailler il y a peu sur un de mes textes avec une correctrice qui a pris le temps de m'expliquer les espaces insécables, retraits de paragraphes... C'est pénible au début, quand il faut tout reprendre à la base, mais il est vrai que ça apporte plus de clarté pour le texte et rend la lecture plus agréable. Maintenant, certaines dispositions me sont quasiment automatiques à la frappe.
J'ai déjà lu quelques ebook dans lesquels rien n'a été fait dans ce sens, et il faut avouer que c'est pénible à lire, ça fait des "paquets" parfois.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

31 Mai 2016 15:05 #6 par Kaliom Ludo
La phase de découverte est toujours un peu compliquée, surtout qu'il y a énormément de règles tordues à connaître. Mais ça vaut le coup, les comités de lecture apprécieront d'autant plus le soin apporté à la mise en forme du texte.

Une fois qu'on a l'habitude, on devient même un peu maniaque et on a du mal à lire un texte qui ne suit pas les règles de présentation :Elvys:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

31 Mai 2016 15:25 #7 par Jeb
C'est vrai ! J'ai beaucoup appris aussi en trois ans, et j'ai du mal à relire mes anciennes mises en page... Je suppose qu'on doit recevoir des trucs bizarres dans les comités de lecture...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

02 Jui 2016 15:33 #8 par Kaliom Ludo
Je crois qu'on a toujours été chanceux à M&L, à part un ou deux ovnis, on a toujours eu des textes relativement bien corrigés et mis en page. Mais on a toujours aussi été assez flexible sur les conditions de soumission des textes, ça faisait partie pour moi du rôle du webzine d'être ouvert à tout.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

02 Jui 2016 15:41 #9 par Jeb
Oui, c'est bien l'esprit M&L : communautaire et ouvert, mais pro dans la réalisation. Je n'ai pas assez d'expérience vis à vis de tes confrères pour savoir si c'est très rare ou non.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

07 Jui 2016 11:19 #10 par Kaliom Ludo
Je peux pas te dire, tout ce qui s'est fait à M&L est un mélange de ce que les auteurs m'ont appris, d'observations d'autres projets et d'improvisation... Je ne sais pas comment ça fonctionne ailleurs :Elvys:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Temps de génération de la page : 0.151 secondes
Propulsé par Kunena