- Messages : 9264
Sidebar
Bienvenue sur notre site !
Mots & Légendes est à la fois une maison d'édition et un site traitant de l'actualité de l'imaginaire, de préférence des petites structures. N'hésitez pas à venir participer au forum ou découvrir nos livres numériques.
Au sommaire
Connexion
Jeb
05 Oct 2015 09:29 #571
par Jeb
Ça ne vous embête pas si je continue à bavarder sur mon petit roman (de 600 pages) ? Je sais que ce serait plus intéressant si j'étais Stephen King... 
J'ai eu ce week-end un nouveau retour complet sur l'intégralité de Toutes les terres mortes, d'un de mes anciens éditeurs qui ne publie plus de romans mais avec qui nous échangeons toujours des impressions de lecture (il écrit aussi). Il est enthousiaste, je suis content. Il y a aussi des choses qui ne vont pas selon lui, et c'est là que ça devient intéressant : je pensais naïvement que, convaincu par telle ou telle remarque de mes amis relecteurs, il me suffirait de faire les corrections voulues, tranquillement : un simple peaufinage. Sauf que les deux relectures intégrales me proposent à chaque fois une modification sur un point si étroitement imbriqué à l'histoire que je ne peux pas supprimer ce qu'ils veulent que je supprime sans réécrire un quart à un tiers du roman. D'un certain point de vue, je suis content, ça veut dire que ma structure est suffisamment serrée pour qu'on ne puisse pas amputer un bout de l'intrigue comme ça, juste en supprimant un bout de chapitre par ci et un paragraphe par-là, mais d'un autre côté, si je dois vraiment faire ces modifications, la tâche est énorme !
Ce qui me sauve, pour l'instant, c'est que chacun de mes relecteurs est pour l'instant isolé dans sa critique : ce qui gêne l'un ne gêne pas l'autre... Je croise les doigts !
J'ai eu ce week-end un nouveau retour complet sur l'intégralité de Toutes les terres mortes, d'un de mes anciens éditeurs qui ne publie plus de romans mais avec qui nous échangeons toujours des impressions de lecture (il écrit aussi). Il est enthousiaste, je suis content. Il y a aussi des choses qui ne vont pas selon lui, et c'est là que ça devient intéressant : je pensais naïvement que, convaincu par telle ou telle remarque de mes amis relecteurs, il me suffirait de faire les corrections voulues, tranquillement : un simple peaufinage. Sauf que les deux relectures intégrales me proposent à chaque fois une modification sur un point si étroitement imbriqué à l'histoire que je ne peux pas supprimer ce qu'ils veulent que je supprime sans réécrire un quart à un tiers du roman. D'un certain point de vue, je suis content, ça veut dire que ma structure est suffisamment serrée pour qu'on ne puisse pas amputer un bout de l'intrigue comme ça, juste en supprimant un bout de chapitre par ci et un paragraphe par-là, mais d'un autre côté, si je dois vraiment faire ces modifications, la tâche est énorme !
Ce qui me sauve, pour l'instant, c'est que chacun de mes relecteurs est pour l'instant isolé dans sa critique : ce qui gêne l'un ne gêne pas l'autre... Je croise les doigts !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
05 Oct 2015 15:15 - 05 Oct 2015 15:21 #572
par Kaliom Ludo
Réponse de Kaliom Ludo sur le sujet Jeb
Je n'ai pas l'expérience de travail de correction sur un roman, mais j'imagine bien le dilemme et la complexité de devoir gérer tous les retours et essayer de les traiter sans dénaturer son texte.
Faut voir si les points qui sont soulevés par tes deux relecteurs trouvent écho chez les autres... en espérant que tu trouves une solution sans devoir faire de gros changements. J'imagine déjà le cauchemar de devoir traquer toutes les références à un passage. Je trouve que c'est déjà compliqué quand on doit simplement faire attention à de petites cohérences comme l'utilisation d'objets ou la façon de mention les titres dans un texte, ça peut vite faire de nombreuses occurrences à vérifier.
Faut voir si les points qui sont soulevés par tes deux relecteurs trouvent écho chez les autres... en espérant que tu trouves une solution sans devoir faire de gros changements. J'imagine déjà le cauchemar de devoir traquer toutes les références à un passage. Je trouve que c'est déjà compliqué quand on doit simplement faire attention à de petites cohérences comme l'utilisation d'objets ou la façon de mention les titres dans un texte, ça peut vite faire de nombreuses occurrences à vérifier.
Ce sera avec plaisir, c'est surtout qu'actuellement, je ne suis pas au top de mon énergie et la concentration ne suit pas. Je préfère donc faire la lecture, quand le petit coup de pompe arrivé avec l'automne sera passéJeb écrit: Merci beaucoup, ce serait avec grand plaisir, mais je ne veux surtout pas t'imposer cette lourde charge ! Quand tu seras libre, dis-moi si tu es toujours partant, mais surtout sans obligation !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
16 Oct 2015 12:29 #576
par Kaliom Ludo
Réponse de Kaliom Ludo sur le sujet Jeb
J'ai cherché aussi et je n'ai pas trouvé, pourtant j'étais curieux
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
27 Oct 2015 09:18 #579
par Kaliom Ludo
Réponse de Kaliom Ludo sur le sujet Jeb
Ce sont de très bonnes nouvelles, bravo à tous les deux pour ces nouvelles publications ! 
J'en profite pour dire que je suis à 56 % de ma lecture de Terre Zéro, j'avance à un rythme d'environ un chapitre par jour, je devrais donc pouvoir le commenter la semaine prochaine
J'en profite pour dire que je suis à 56 % de ma lecture de Terre Zéro, j'avance à un rythme d'environ un chapitre par jour, je devrais donc pouvoir le commenter la semaine prochaine
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.175 secondes