Jeb

Suspense, après avoir bossé comme des brutes et traduit un jeu de gestion complet en 7 jours chrono, sans compter tout le reste de nos activités normales, j'ai une chance de me reposer ce week-end... Selon que nous recevrons ou pas un TK (Translation Kit) de 60 000 mots que nous sommes censés recevoir ce soir mais qui semble s'être volatilisé dans la nature...

Mes doigts se croisent... Plus ou moins, parce qu'avec ce qu'ils ont tapé comme mots cette semaine, ils sont un peu enflés !

Non, il n'est jamais arrivé ! J'ai pu me contenter de nos traductions en cours, ce qui fatigue moins les mains !

À toi aussi ! Tiens, une petite cafetière mentale à partager :

Bon courage à vous. Ayant donné durant trois ans comme un dingue je savoure d'autant plus les vacances et vous envoie une petite pensée.

Une fois encore, pardon de ma discrétion sur le forum depuis quelques semaines. Je lis, quand même, je vois passer beaucoup de messages, des choses plaisantes, d'autres moins, des choses auxquelles il faudrait que je réponde - mais en ce moment j'ai l'impression que mon enveloppe corporelle est sur Pluton. Cela dit, je pense à vous !

Merci beaucoup ! Mais, heu... je suis au bureau. Bon courage à toi aussi !