47 d'Alexandre Bocquier

47 est un texte compliqué à gérer, car comme il se base sur une histoire connue, j'ai peur qu'arriver à satisfaire tout le monde soit difficile... Cela avait été pour moi une bonne initiation à cet univers et à la philosophie des samouraïs.

C'est en fait un peu ce que je reproche à 47. Je l'ai un peu trouvé trop collé aux faits sans sentir que les scènes étaient en train d'être vécues en même temps que je les lisais. C'est peut-être le danger quand on tente de raconter quelque chose qui s'est passé. Pour autant, je tiens tout de même à souligner que Gaijin était vraiment bien. Je ne voudrais pas causer un tord injustifié à un collègue...

Je crois que le moindre retour est bon, cela permet de progresser et je pense que tout auteur apprécie un retour détaillé. Et puis Gaijin a été publié dans 47 dans des conditions assez particulières (à la base, je ne devais republier que 47), et c'est bien que Gaijin semble prendre le dessus sur les différents avis.

C'est marrant comment les choses se font parfois.

Tout d’abord merci infiniment pour tous vos retours et vos réactions, c’est super sympa de prendre le temps de lire et de laisser un commentaire après. Bières pour tout le monde ! (il fait chaud aujourd'hui, il faut se réhydrater...)
Merci Kith pour le lien. Merci Nicolas pour ta critique détaillée. Et merci patron, enfin, Kaliom ! (le fouet, c'est bon pour la motiv')

Pour être honnête, je ne suis pas attaché émotionnellement à 47 mais à Gaijin oui, notamment pour une raison essentielle : dans 47 je n’ai rien inventé ou presque et – c’est sans doute son plus grand défaut – je m’étais trop attaché à retranscrire la véracité des faits historiques et pas assez les émotions des personnages, les lieux, etc. Cela manque de vie (et de sang ! comme le dit Nicolas). Concernant Gaijin, l’histoire est une fiction mais avec un gros boulot de recherche sur le Japon, à la fois sur son histoire, ses paysages et sa culture. Du coup, l’histoire, paradoxalement, a un écho historique et culturel qui résonne plus fort que 47. Quand je lis la critique faite par Nicolas, je vois bien qu’il a parfaitement ressenti cela.

Seigneur Kaliom wrote: Je ne sais pas si Alexandre prévoit de les reprendre, car les deux nouvelles ont été écrites il y a 6 ou 7 ans, cependant, je pense que tes commentaires pourront peut-être l'aider sur ses projets en cours.

7 et 8 même ! L’idée est intéressante, mais je serais bien embêté de me lancer dans cet exercice. Déjà parce que, comme je te l’ai dit précédemment, je n’écris pratiquement plus depuis un petit bout temps et aussi parce que cela fait longtemps que je ne lis ou ne vois rien en rapport avec cette époque. Ceci dit, pourquoi pas réécrire totalement la nouvelle avec un style et un angle de vue différents, en prenant quelques libertés avec la réalité historique, d'autant qu'entre temps d'autres sont passés par là (un roman sorti l'an passé, le film de Keanu Reeves...). Et puis c'est Kaliom qui décide avant tout !

J'ai bien besoin du fouet, je suis en retard sur plein de trucs, notamment des réponses de mails

zab wrote:

Seigneur Kaliom wrote: Je ne sais pas si Alexandre prévoit de les reprendre, car les deux nouvelles ont été écrites il y a 6 ou 7 ans, cependant, je pense que tes commentaires pourront peut-être l'aider sur ses projets en cours.

7 et 8 même ! L’idée est intéressante, mais je serais bien embêté de me lancer dans cet exercice. Déjà parce que, comme je te l’ai dit précédemment, je n’écris pratiquement plus depuis un petit bout temps et aussi parce que cela fait longtemps que je ne lis ou ne vois rien en rapport avec cette époque. Ceci dit, pourquoi pas réécrire totalement la nouvelle avec un style et un angle de vue différents, en prenant quelques libertés avec la réalité historique, d'autant qu'entre temps d'autres sont passés par là (un roman sorti l'an passé, le film de Keanu Reeves...). Et puis c'est Kaliom qui décide avant tout !

Si l'idée de reprendre le texte, de l'aborder d'une façon plus personnelle et approfondie, t'inspire, que cela te donne envie de reprendre l'écriture, je serai ravi de te suivre sur cette voie. Pour ma part, j'avais adoré le thème de 47 : la loyauté, l'honneur, le Japon médiéval et je serai content de retravailler avec toi sur le sujet.

Cool ! je mets l'idée dans un coin dans ma tête, cela pourrait être sympa. On en reparlera

Kaliom maso wrote: J'ai bien besoin du fouet, je suis en retard sur plein de trucs

oups, je me suis emporté...

Content que ça puisse servir!

Ce serait une évolution totalement inattendue

Le fouet ça marche, j'ai déjà la moitié de mails en moins à gérer... Reste à pas faiblir

Bilan des téléchargements de "47" :

- Immateriel : 376 téléchargements

- Site de Mots & Légendes : 349 téléchargements