Une bonne nouvelle ? Pourquoi ne pas la partager ?

The bush !

Oh, ben, c'est notre semaine ! On vient de constater que notre 2e gros client, pour qui on a traduit des BD à grosse diffusion internationale, vient de créditer comme traducteurs des glandeurs internes qui n'ont jamais mis les doigts dans le projet. On a été obligé de leur écrire pour leur dire que ce genre d'affaires pouvait attirer les avocats.

Évidemment, ce n'est pas très diplomatique, surtout la semaine où on est en bisbille avec l'autre client pilier de la boîte, mais on ne peut pas s'écraser. À la fin, ça commence à faire marre !

En revanche, ça va nous faire une fin de semaine un peu tendue, psychologiquement...

Vu la qualité de travail sur la traduction de Tropico, c'est mérité que le développeur reconnaisse votre travail ! Je n'y avais pas joué, mais le let's play que j'avais suivi m'avait montré la qualité de la traduction et des doublages. (Mais j'ai encore rien vu sur le dernier sorti.)

Je connais aussi la vidéo de JDG, Enferz, elle est culte pour moi !

Je vous envoie plein de courage, Jeb ! J'espère qu'ils finiront par plier et revenir en rampant pour que vous preniez leurs projets !

Merci ! Sinon, on laissera tout tomber et on se fera menuisiers en Dordogne.

Rien que pour l'odeur du bois, ça peut valoir le coup !

Week-end en famille à Belfort en vue d’une cérémonie demain matin. Nous sommes tous très heureux de retrouver cette ville et son environnement vosgien ; les filles de revoir leurs copines d'école. Que d’espace et d’arbres ! Tout le contraire de Châlons en Champagne, épicentre évident de l’apocalypse Zombie à venir.

Ah non, laisse-nous quelques zombies pour Boulogne ! Il est vrai que les Boulonnais n'attaquent pas les passants, mais pour le reste, ce sont déjà des zombies...

2B, l'acolyte de 9S dans Nier: Automata, aidée d'une artiste française et d'une communauté d'entraide, vient de faire imploser Elon Musk. Allez, 2B, allez !!

www.pcgamer.com/elon-musk-refuses-to-cre...ist-for-some-reason/

Si je comprends bien, même mis devant le fait accompli, il refuse de créditer l'illustratrice ?

Oui : on lui fait le reproche de ne pas créditer l'artiste, il prend la mouche ("on ne devrait jamais créditer personne" - c'est beau, ces gosses de riches nés dans des mines de diamants qui te disent que les gens pensent trop à l'argent), Internet ce déchaîne contre lui et il boude en supprimant son compte. Perso, je n'en peux plus, de ces CM1 milliardaires de la Vallée des Sillicons, avec leur fausse avant-garde technologique et leurs caprices de gosses mal élevés.

Un jour, j'écrirai une nouvelle sur l'affluenza...

www.rtl.fr/actu/international/etats-unis...de-prison-7792877167