Jeb

Merci ! Et c'est pire depuis ! On est aux alentours de 250 000 mots pour les 6 à 7 semaines à venir. Les clients se consultent dans notre dos pour se payer notre tête ou quoi ?

Au fait je suis d'accord avec ton ami qui dit qu'il faut viser haut pour atteindre bas, j'en suis arrivé à cette conclusion aussi il y a quelques années.
Sinon bon courage pour le taf où je vois que le sort s'acharne. Oui c'est étrange que tout arrive toujours en même temps, par bloc, un peu comme les attracteurs étranges dans la théorie du chaos (dont je conseille vivement la lecture) sorte de structures qui se répètent dans un système non linéaire et qui reviennent par intermittence. Bref, je divague... mais je compatis vu que je suis en vacances et que j'ai l'impression de revivre, un peu comme quelqu'un qui sort de maladie et qui se rend compte à quel point ça fait du bien d'être simplement revenu dans son état normal!

Cette avalanche de travail, ça ressemble aux gros patchs de mises à jour des jeux avant l'été !

Plein de courage à toi !

Les patchs de mi-saison, ça semble fini. Reste les gros jeux à finir avant l'été...

Sinon, pour la première fois de ma vie, j'ai le droit à un étendard géant !

www.facebook.com/570323199736165/photos/...9201/?type=3&theater

C'est cool et c'est classe. Il se démène cet éditeur dis donc. Ca donne envie de lui envoyer quelque chose...

Oui, très très chouette !
J'espère que vous aurez un super festival ! Je suis vraiment déçu de ne pas pouvoir y aller...

C'est la grande classe l'étendard ! ça donne envie d'en avoir un à la maison

Moi aussi, j'aurais aimé pouvoir me rendre aux Imaginales, objectif le faire l'année prochaine et, si possible, avec des étendards !

Envahissons les Imaginales !

Pff, enfin quelques heures (quelques jours ? ça dépendra des clients...) de calme avant la phase 2 de nos traductions, et je ne peux pas rattraper mon retard sur le forum parce que je ne sais quel éditeur louche a des corrections à me faire faire...

Cet éditeur a le sens du timing, pile-poil quand le travail se calme, il t'envoie de quoi t'empêcher de te reposer. Encore un tortionnaire

J'espère que tu vas faire un bon break avec les Imaginales et puis avec Anthony, trinquez pour les absents, qui ont bien tort d'être absents

Si Anthony n'est pas là, je me fâcherai tout rouge !

J'ai renvoyé les corrections !