J'ai revu hier un épisode de
Star Trek DS9 dans lequel le fils du commandant Ben Lafayette Sisko, Jake, écrit son roman
Anslem (auquel il est fait allusion dans un autre épisode qui nous projette dans le futur, alors que Jake est devenu un vieillard).
Anslem signifie "père" en bajoran (Bajor est une planète de l'univers de Star Trek, très importante dans l'univers de DS9).
Grâce à quelques plans de caméra, on saisit plusieurs phrases de l'histoire, dont la première : "De ma fenêtre, on aurait dit que..." L'histoire parle d'un garçon dont la mère est morte, et son père est l'un des personnages. C'est tout ce qu'on sait.
Il est donc temps qu'on finisse cette histoire.
Qui est partant pour écrire sa propre version d'une histoire intitulée
Anslem, qui parle d'un garçon qui a perdu sa mère et qui commence par "De ma fenêtre, on aurait dit que" ? Je me lance, ceux que ça amuse sont les bienvenus ! Si on pousse le défi jusqu'à intégrer toutes les phrases connues de ce roman (il y en a 7 fragments en tout), je pourrai en proposer une traduction aux non anglicisants.
Tous les détails sont là :
memory-alpha.fandom.com/wiki/Anslem
