Sigil

Oh ouah, merci beaucoup, et désolé que ça t'ait pris tant de temps ! Je te suis bien reconnaissant ! J'essaie dès que j'ai 5 minutes !

De rien, d'autant que j'avais des notes de bas de page à faire pour Halloween, donc ça m'a fait réviser.

D'ailleurs, j'ai voulu simplifier pour le lien qui permet de revenir vers le texte, mais je conseille de prendre le chiffre en exposant, car, pour ne pas le citer, Adobe Digital Editions a tendance à afficher le lien l'ancre dans l'ebook. ça surligne donc un mot, donne l'impression qu'il y a un lien mais le lien ne fait rien, vu que c'est une ancre

C'est le seul à le faire dans mes tests... Mais c'est ennuyeux quand même

Rien n'est jamais simple en informatique, sous la multiplicité des formats. Je suis en tout cas et désormais un adversaire acharné de la note de bas de page !

Nicholas me demande de te remercier chaleureusement de ton aide, vu que c'est pour Otherlands que ces problèmes se posent à moi. Merci aussi à Avel de se préoccuper de mes arrachages de cheveux !

Info express : la dernière version de LibreOffice (6.1) est capable d’exporter en epub avec une qualité, paraît-il, correcte. Je n’ai pas testé, je ne fais que transmettre au cas où ça pourrait sauver des cheveux.

Jeb wrote: Rien n'est jamais simple en informatique, sous la multiplicité des formats. Je suis en tout cas et désormais un adversaire acharné de la note de bas de page !

Nicholas me demande de te remercier chaleureusement de ton aide, vu que c'est pour Otherlands que ces problèmes se posent à moi. Merci aussi à Avel de se préoccuper de mes arrachages de cheveux !

Un plaisir d'avoir pu aider ! Et encore plus si le tuto a été compréhensible !

Vu la galère d'y mettre en place, c'est ma hantise quand je vois un texte avec des notes de bas de page... Je les vérifie dix fois à chaque fois

Avel wrote: Info express : la dernière version de LibreOffice (6.1) est capable d’exporter en epub avec une qualité, paraît-il, correcte. Je n’ai pas testé, je ne fais que transmettre au cas où ça pourrait sauver des cheveux.

Merci pour l'info !

Faudra que je teste du coup, des fois que cela soit un peu plus accessible que Sigil. (Même si j'ai fini par l'apprécier à force de m'en servir.)

Ah oui, tiens, ça peut valoir le coup d'essayer ! Merci du tuyau !

J'ai testé LibreOffice (merci, Avel !) La base a l'air solide (et il gère tout seul les notes de bas de page !), mais il faut peaufiner à la main. Je vais voir si c'est possible de lisser sous Sigil.

Bon, en passant par LibreOffice, il est donc nécessaire de faire de la retouche à la main (séparation des chapitres, table des matières, etc.), mais ce avec quoi on part est déjà propre. Sigil pour le reste !

Si ça se confirme, c'est beaucoup de temps gagné. Merci de ta suggestion, Avel, c'était une très bonne idée !

J'ai un peu testé pour voir et cela a l'air fonctionnel, même si j'ai eu un raté avec la version EPUB 3 qui semble faire planter Adobe Digital Editions.
Mais en EPUB 2, je n'ai pas eu le souci. Reste à le tester plus longuement et dans différentes conditions.

Finalement, j'ai souffert de quelques bugs que je n'ai pas su résoudre avec LibreOffice (mais je suis prêt à reconnaître mon incompétence). J'ai fait une autre tentative avec la toute dernière version de Calibre. Je m'en sors mieux : là aussi, le plus gros est fait de façon correcte, il n'y a plus qu'à peaufiner à la main avec Sigil, et je n'ai plus le bug de répartition arbitraire des sections que j'avais avec LibreOffice.