Envie de râler, un coup de déprime ?

J'espère que tu es en pleine forme ce matin !

Fatigué par la migraine d'hier, mais plus mal à la tête !

Tant mieux !
Concernant le débat ville/campagne, j’ai vécu le gros de ma jeunesse me pensant complètement citadin, même si j’avais une approche très provinciale de l’aspect citadin.
Mais le temps aidant, j’en suis venu à vraiment préférer la campagne, de même que toute ma tribu. Par exemple, dans la ville où nous vivons à l’année, outre qu’elle est moche et zombifiée, on n’a pas pu trouver de maison avec jardin, juste une petite arrière cour vue des étages de toutes les maisons alentours, les urs en torchis ne filtrent aucun bruit, bref, pour l’anonymat, on repassera... A contrario, notre maison bretonne, dans un petit hameau de quelques dizaines d’habitants, est dans un grand terrain bordé d’arbres : nous n’avons pas de vis à vis direct, et sommes tranquilles. Et ceci à sept minutes de la gare de Dol ou des centres commerciaux, soit pas beaucoup plus loin que si on habitait de l’autre côté du bourg. Alors à l’arrivée, pour moi, c’est clairement la campagne. J’ai toujours su que je finirai dans la région malouine, il ya vingt ans je ne jurais que par l’intramuros, aujourd’hui, je suis bien content de ne pas être captif des déferlements de toursites estivaux ou au départ de la route du Rhum !
Mais le silence le soir et le chant des piafs au réveil, je m’en accomode assez bien.

C'est un raisonnement que je comprends parfaitement, et la Dordogne m'a bien tapé dans l'œil l'autre fois...

Bon mon commentaire précédent est bourré de fautes, mais taper un long texte sur tablette, ce n’est vraiment pas idéal...

Il m'arrive souvent d'écrire pendant mes insomnies, sans quitter mon lit, avec mon ordinateur portable vertical sur l'estomac. Ça fait des fautes aussi...

Ils sont fous. Les clients. Complètement fous. Un script complet de jeu à traduire d'ici le 1er mars, reçu aujourd'hui, en synchro labiale, avec 1500 vidéos à visionner pour s'assurer de la coordination. Depuis que ce ne sont plus des traducteurs qui gèrent les projets de traduction, mais des spécialistes des bases de données de TAO (traduction assistée par ordinateur), ce qui est faisable ou pas techniquement a disparu des écrans radar...

Surtout que j'imagine que regarder les 1500 vidéos, au-delà du travail de traduction, ça se fait pas en 5 minutes : faut le temps de tout regarder

Week-end pourri, lundi qui commence avec les problèmes de connexion (heureusement que Hald sait réparer), le tout avec cette sensation d'être à la bourre sur tout. La semaine commence fort et mal

Je suis de tout cœur avec toi. Courage, ça ne peut que s'améliorer !